До Футбола

Линк для скачивания компиляции видео и фото матча от joefa (18 минут):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4021628 AVI Английский

 
Информация о матче: матч(и)
 
1954-06-30 Germany - Austria 6:1 (1:0) 1/2 ЧМ СтатьяСтатьяФотоСтатья Есть »»
Найдено: 1
Статьи и заметки

dudd

Сборная Австрии перед матчем

Слева направо: Оцвирк, Земан, Хаппель, Роберт Кёрнер, Вагнер, Коллер, Пробст, Альфред Кёрнер, Стояспал, Шлегер, Ханаппи

РЕЗУЛЬТАТЫ ЖЕРЕБЬЁВКИ ДОКЛАДЫВАЮТ ФАНАТЫ

О ТОМ, что немецкая сборная попала в полуфинале на австрийскую, она узнала от своих же болельщиков, которые повстречались на ее пути, когда она добиралась автобусом из Женевы (где выиграла у Югославии четвертьфинал) до места постоянного расположения на озере Тун. Фанаты ознакомили своих игроков с результатами жеребьевки и выразили надежду, что "они этим австрийцам покажут".
Об этом рассказывает в своих воспоминаниях Фриц Вальтер, фрагменты которых мы вновь процитируем. "Итак, Австрия... А мы-то были зациклены на Уругвае, все думали, что непременно с ним сразимся. Была ли Австрия для нас предпочтительнее? Не думаю. Мы бы охотнее сразились с "урус", потому что в командной игре они были не так сильны, как венцы (я говорю "венцы", потому что за Австрию играли только представители столичных клубов). Эти же три четверти года были сконцентрированы на чемпионате мира. Их тщательная подготовка сказалась: в групповых матчах они не пропустили ни одного мяча. Правда, затем получили от швейцарцев сразу пять. Так ведь все равно не проиграли же!
Я сразу вспомнил, что самый первый матч после войны наша восстановленная сборная проводила именно с Австрией. Тогда, в Вене, как и сейчас, нас держали за аутсайдеров. А мы взяли и победили. Потом встретились еще раз в Кельне и сыграли вничью. Предстоящий матч был по счету третьим.
Возвратившись в свой лагерь после выматывающей игры с Югославией, мы кидаемся без задних ног в постель. Только мой сосед по номеру Хельмут Ран -человек, которому усталость неведома - не устает повторять: "Нет, ну я же обещал забить этому Беаре!.." Я демонстративно отвернулся от него на другой бок, но ночью сквозь сон нет-нет да и ловил его бормотанье: "Гол! Го-ол! Го-о-ол!"

ПЕРВАЯ СКРИПКА

"МАКСУ Морлоку не повезло. Дело не в том, что у него сорвались каникулы в Италии. В воскресном матче с югославами он повредил голень. Буквально на последней минуте. По горячим следам он этого и не заметил, только по прошествии часов нога опухла и разболелась. Макс уже не мог на нее ступать. Из автобуса мы его вынесли на своих плечах. Так и внесли в номер.
"Значит, не играть мне в среду", - вымолвил он безрадостно. "Погоди, Макс, - утешил его массажист Дойзер, - еще посмотрим. Вот примешь подводный массаж и заиграешь как миленький!"
Дойзер не сотрясал понапрасну воздух. В понедельник 28-го мы отправились тренироваться на озеро без Макса. Вернувшись, застали его изрядно повеселевшим: "Мне намного лучше, по крайней мере ходить уже могу!"
Руки у нашего мага поистине чудодейственные: во вторник Макс уже едет с нами на тренировку. В общей группе заниматься ему не по силам, но он пытается делать ускорения вдоль бровки. Со вторым нашим травмированным, Юппом Позипалем, тоже все замечательно. Дойзер его привел в норму физически, а Хербергер - психологически. Никакие тяжкие думы Юппа больше не беспокоят. Он рвется в бой.
Да, но чье же место он займет? Либриха или Лабанда? И тот и другой провели матч с югославами безупречно. В конце концов, Шеф решает отвести Позипалю правый участок защиты, пожертвовав Лабандом.
Левый же участок закреплен, как обычно, за Кольмайером. За то, как он нас выручил в воскресенье, мы ему бесконечно благодарны. И при случае ему об этом напоминаем.
"А ну как, не слабо тебе снова сыграть первую скрипку?" - прикалываю я его, когда накануне матча с Австрией к нам в отель приезжает, чтобы нас развлечь, немецкий танцевальный ансамбль, гастролирующий по Швейцарии. "Почему нет, если ты будешь нормально дирижировать?" - парирует "Коли".
Пользуясь хорошей погодой, ансамбль устраивает концерт на террасе. Музыка разливается над идиллическим озером Тун. По прошествии часа оркестранты берут паузу для отдыха.
Нам только этого и надо. Вот я смотрю, как Бизингер, Пфафф и Клодт подбираются к саксофонам, Ран садится за ударник, а "Коли", как и обещал, берет в руки скрипку. Немного понимает в этом деле и Морлок - ему достается вторая скрипка. Клодт и Ран, кроме того, еще и неплохие аккордеонисты. После короткой прикидки все вместе они пытаются что-то изобразить. Получается, конечно, не так гладко, как на поле. Но какие-то простенькие мелодии все же выходят. Уши затыкать, по крайней мере, необязательно.
Но вот музыканты возвращаются, и мы уступаем им рабочие места, возвращаясь на зрительские. Нам немного неловко за наш "экспромт", но извинение за нас за всех приносит Тони Турек. Оказывается, пока мы тут музицировали, он пошел нарвал цветов - и теперь преподнес их певице, сопроводив этот акт поцелуем в щечку".

"ПОГОДА ФРИЦА ВАЛЬТЕРА"

"ИЗ установки, которую дал на матч Хербергер, больше всего запомнилась такая фраза: "Не отходите от своего подопечного ни на шаг - даже если он пошел попить кофе!" Шеф абсолютно прав: австрийцы, набившие руку (точнее, ногу) в комбинационном футболе, не прощают, когда их оставляют без опеки.
В среду, в день матча, с утра начинает моросить дождь. "Твоя погода, Фриц!" - говорят мне товарищи. Это правда, такая погода мне - да и им тоже - особенно по душе, и они с некоторых пор прозвали ее "погодой Фрица Вальтера".
(Капитан сборной Германии не стал вдаваться в подробности, почему так повелось, но это - последствие войны. На фронте Вальтеру часто приходилось страдать от малярии, что в итоге вызвало у него аллергию на жару. Прохладная погода и дождь заметно улучшали его физическое и психическое состояние. При этом современники с удивлением отмечали, что лужи на газоне не только не мешали ему использовать свои козыри - технику обращения с мячом и дриблинг, - но скорее наоборот, помогали. - И.Г.)

"ДУХИ"

"ИГРАТЬ с австрийцами нам в Базеле. Автобус уже трогается в путь, а двух наших нет как нет. Кубш и Квятковски - опять они! Как же они любят опаздывать... Но вот наконец показываются в дверях. "Ну что, пошлепаем "духов"?" - скорчив серьезную мину, как у пограничника, обращается ко всем нам, сидящим в салоне, Хельмут Ран.
"Духами" у нас принято называть тех, кто либо только что отметил дебют в сборной, либо провел за нее юбилейный матч. Либо совершил проступок, достойный наказания. С "духами" проводится ритуал: с них сдираются штаны, и каждый - когда сильно, когда не очень - шлепает по голому заду ладонью. Для юбиляров - из уважения к их стажу - шлепки, как правило, символические. Дебютантам и штрафникам полагаются более основательные.
"Пошлепаем!" - с энтузиазмом откликается вся команда. Хмурится только Шеф: "Пока мы здесь, на чемпионате - никаких "духов"!" Кубш и "Квят", два наших резервных вратаря, выходят сухими из воды..."

СНОВА О СУЕВЕРИЯХ

В БАЗЕЛЕ мы находим ,невероятное столпотворение. Автобус еле пробивается через толпу. Улицы запружены. Наши фанаты после победы над Югославией больше не сердятся на нас, простили нам эти унизительные 3:8 от венгров. Базель переживает настоящее немецкое нашествие. Позже мы узнали, что сюда прибыли 40 тысяч наших соотечественников. Многие без пфеннига в кармане, на перекладных.
Эди Фрювирт, австрийский тренер и друг Хербергера, наносит визит в нашу раздевалку. С ним вместе заходит его ассистент. Ханс Пессер Неожиданная встреча! Ханс до войны был классным левым крайним австрийцев. А после аншлюса вошел в сборную Германии. Однажды, против венгров в Будапеште (2:2), мы сыграли с ним вместе.
В раздевалке я перебираю в пальцах "Мекки" - свой талисман. Это маленький брелок, его подарила мне незнакомая девочка перед отправкой в Швейцарию. "Он принесет тебе счастье", - приписала она в послании.
Вновь встает вопрос цветов формы, уже поднимавшийся здесь однажды - когда мы играли с турками. И мы, и австрийцы носим обычно черные трусы и белые футболки. Кому-то надо поступиться.
И этот кто-то - наша команда. Так указал жребий. "Дурной знак - проигрывать форму!" - слышу голос сзади. "Разве? - отвечаю. - В первом матче с Турцией мы выиграли жребий - и сам матч. Во втором уступили им цвета добровольно - и все равно победили. Теперь вот проиграли жребий - но игра все равно останется за нами. Это же ясно!" Пессимистов надо всегда подстегивать.
После игры мне рассказали, как запаниковал, увидев нас в запасном варианте - зеленых футболках и белых трусах - австрийский радиокомментатор Хериберт Майзль. "О, немцев в зеленом надо бояться! - вещал он. - Когда мы им проиграли в Вене, они были в зеленом. И от турок камня на камне не оставили - в зеленом. Теперь вы понимаете мою озабоченность!"
Футбольные предрассудки, суеверия - это отдельная, обширная и очень интересная тема. Они могут быть самыми разными. Например, мы, пятеро из "Кайзерслаутерна", издавна привыкли выходить на поле небритыми, особенно когда на кону стояло многое. "Небритые" игры почти всегда выигрываются. Этот обычай мы перенесли и в сборную.
И вот тут, когда до ввода мяча в игру остается каких-то 10 минут, я замечаю, что Кольмайер, один из нашей пятерки, стоит с намыленной физиономией перед зеркалом. "Собираюсь побриться", - спокойно заявляет он в ответ на наши удивленно-разочарованные лица.
Что он хочет этим сказать? Что игра, на которую мы выходим -пустяшная? Но нам некогда уже рассуждать на эту тему. Пора на поле. Быстренько встаем в круг, который принес нам в прошлом матче удачу - это опять к вопросу о предрассудках, - и выбегаем из раздевалки".
На трибунах - грохот, какого еще не бывало. Наши, и не только наши, "шляхтенбуммлеры" экипировались как надо - кто с клаксоном, кто с сиреной,кто с колокольчиком, - почти у каждого в руках предмет, способный издавать шум. Разнообразные звуки сливаются в дикую какофонию. Вдвойне интересно наблюдать это, потому что гигантский "оркестр" играет свою "мелодию" под дождем - прячась под зонты и капюшоны.
Итальянец Орландини, назначенный для судейства матча, пробуждает нерадостные воспоминания. В декабре 1952-го он судил в Мадриде нашу встречу с испанцами. И назначил тогда пенальти за игру рукой Эккеля, хотя она была неумышленной. Благодаря этому 11-метровому испанцы свели матч вничью - 2:2. Но это, конечно, не повод думать, что он нам чем-то насолит и сейчас.
По плану Хербергера, мы с Максом Морлоком должны сначала играть в оттяжке. И только по ме- ре того, как натиск австрийцев будет спадать, постепенно выдвигаться вперед".

АВСТРИЙЦЫ ПОПАЛИСЬ НА БЛЕФ

В ПЕРВОМ тайме - преимущество у австрийцев. У ворот Турека опасности возникают куда чаще, чем у ворот его визави Земана. Пару раз едва не забивает один из братьев Кернеров, Роберт. В первом случае мяч проносится после его пушечного дальнего удара над самой перекладиной, во втором он с убойной силой бьет после розыгрыша углового - и Турек оказывается на месте.
Но вот на 31-й минуте Фриц Вальтер простреливает с правого фланга, и Ханс Шефер на линии вратарской ловко в касание переводит мяч в сетку. Германия впереди 1:0, хотя по характеру игры этот счет выглядит не совсем логично. Остаток первого тайма оборона немцев хладнокровно сдерживает продолжающийся натиск соперника. Позипаль, вернувшийся в строй, снова в отличной форме и уже нисколько не комплексует, деловито выполняя свою работу вместе с Либрихом, Кольмайером, Маем и Эккелем.
"В перерыве сноровку демонстрирует господин Дасслер, - продолжает Фриц Вальтер. - От непрерывного дождя земля основательно пропиталась влагой, и нам нужны более высокие шипы. Это работа для нашего обувного "фирмача". Пока мы не спеша попиваем чай с лимоном, он спешит управиться со всеми бутсами. Усталости мы в себе не ощущаем, и на второй тайм выходим с намерением взвинтить темп, который и без того был приличным.
На второй минуте я готовлюсь выполнить угловой. Неделями мы отрабатывали корнеры на тренировках - как короткие розыгрыши, так и длинные подачи, по ситуации. Репетировали отвлекающие маневры. Вот и сейчас я услышал, как мой брат Оттмар, крикнув "Фридрих!", сделал движение по направлению ко мне. То же самое предпринял и Хельмут Ран. Но это был блеф. Провокация, на которую поддались австрийские защитники. Они рванулись вослед и разрядили пространство перед своими воротами. Туда я и направил мяч - в расчете на Морлока и Шефера, наших главных "воздушных" специалистов. Морлок и вколотил мяч в девятку. Коллер и Оцвирк прыгнули за мячом вместе с ним, но на мгновение позже. 2:0 в нашу пользу!
Но проходит пять минут, и австрийцы один мяч отыгрывают. Стояспал бьет по воротам. Точнее, пытается пробить, потому что скользкий мяч срезается с ноги и беспомощно катится к Тони. Тот без труда ловит его. Но - скользкая поверхность и с ним играет злую шутку - внезапно выпускает его из рук. Бросается на мяч снова - и успевает выбить его кулаком из-под ноги у Стояспала, подбежавшего на нежданную добычу. Но выбить-то выбил, да только прямо на ногу другому форварду австрийцев - Пробсту. 2:1".

ГОЛ ПО ЗАКАЗУ

"СОБЫТИЯ развиваются стремительно. Еще через четыре минуты Ханс Шефер врывается в штрафную, на полкорпуса опережая Хаппеля. Тот сносит его на полном ходу: фол последней надежды. Я жду: свистнет Орландини или не свистнет? Да, трель раздается - итальянец уверенно показывает на отметку. Австрийцы не спорят. Ситуация очевидная.
Пенальти! В первый раз на этом чемпионате мы получаем право на него. И право выполнить его - за мной.
"Фриц, в свой угол!" - "Да, в свой!" - перебрасываюсь я коротким диалогом с Оттмаром. Мой угол - это значит правый от меня. Мяч летит туда, а Земан - в другую сторону. 3:1.
Либрих, старый пессимист! Он один стоял во время удара отвернувшись. Только по реакции 40 тысяч немцев на трибунах понял, что все произошло "как надо". "Еще один гол!" - принялись скандировать наши воодушевленные "шляхтенбуммлеры".
Да, для того, чтобы окончательно снять вопросы, нужен, пожалуй, еще один гол. Но хорошо об этом говорить. Вместо того чтобы забить, мы вскоре едва не пропустили. Полусредний Вагнер пробил так сильно и точно, что мяч полетел в самую девятку наших ворот.
Но что это? Турек в непостижимом броске кончиками пальцев достает мяч. Тот натыкается на перекладину, отлетает в поле, а там Либрих разряжает ситуацию. Браво, Тони! Этим фантастическим сэйвом ты полностью реабилитировал себя за пропущенный гол.
61-я минута. Еще одна моя подача углового с левого фланга. Я посылаю мяч на средней высоте, и Оттмар резким кивком переправляет мяч в сетку. Хаппель и в этом случае не успевает. В данной ситуации Оттмар был "его" игроком.
4:1 - ну вот вам и "еще один гол", дорогие болельщики! Победа сделана. Сомнений в этом не остается еще и потому, что игровое преимущество безраздельно пере-шпо к нам. После игры нам все будут говорить, что такой сильной сборную Германии еще никогда не видели".

ВТОРОЙ ПЕНАЛЬТИ

"НО это будет после игры. А пока мне пришлось пережить довольно неприятный момент. Во время неосмотрительного столкновения в центральном круге с кем-то из австрийцев я получил сильный удар под дых. Я потерял дыхание и испугался, что могу задохнуться. Пока я лежал ничком на газоне, испытывая отвратительное ощущение удушья, австрийцы продолжили атаку и получили право на угловой.
Только когда с трибун оглушительно засвистели, Орландини обратил внимание на меня, одиноко лежащего в центре. Игра была остановлена. Хербергер и Дойзер подбежали ко мне посмотреть, что со мной произошло. Дойзер растер мне виски льдом. Постепенно я пришел в себя. Австриец, ударивший меня, извинился. Он сделал это не нарочно.
Игра возобновилась, и вскоре мы получили еще один 11-метровый. Это Хельмут Ран выбежал один на один, обвел Земана и хотел уже забежать 8 ворота вместе с мячом, как распростертый голкипер схватил его сзади за пятку. Ран полежал для верности на земле подольше.
Два пенальти в одном матче -такое бывает нечасто. Но, как и в первом случае, эпизод яснее ясного. Орландини снова не поколебался в своем решении.
"Бей опять в свой!" - советует Оттмар.
"Хорошо, будь по-твоему!" - отвечаю я. Разбегаюсь с намерением пробить вправо от себя, но... Ступня в самый последний момент загадочным образом поворачивается, и мяч летит совсем не вправо, а влево. Земан на сей раз угадал (если это можно так квалифицировать), но до мяча все равно не добрался: слишком сильно он был мной пущен. 5:1".

Второй пенальти в ворота Австрии. Земан угадывает направление, но "Фриц" Вальтер точен!

ПРИКАЗ "ЗАТКНУТЬСЯ"

"СОМНЕНИЙ в нашей победе давно никаких не остается. Но игра так захватывает меня, что я постоянно что-то кричу партнерам. Видимо, кричу громче, чем следует. Вижу, как Орландини, глядя на меня, с укоризной прикладывает палец к губам: дескать, не вопи ты так, неужели вам этого недостаточно?
Оттмар Вальтер окончательно деморализует соперника - 6:1 Но так учил меня Хербергер, выковывая из меня командного дирижера, зажигателя. "Они все должны тебя слушать, - наставлял он. - Поэтому не стесняйся орать так, чтобы тебя услышали и на небесах!"
Надо сказать, я никогда не был любителем поорать и достаточно долго упирался как осел. Можно сказать, только здесь, в Швейцарии, я окончательно расстался с застенчивостью и стал общаться с игроками на поле в стиле "коммандос". И вот теперь доорался до того, что судья заставляет меня заткнуться. И смех, и грех. Ладно, пусть Орландини думает, что старый Фриц сошел с ума...
"Ханс, на!" - кричу я снова Шеферу и посылаю его в прорыв по правому флангу. У самой лицевой Ханс разворачивается и подает мяч верхом в штрафную. Земан собирается перехватить его, но тут словно из-под земли вырастает Оттмар -6:1!"

ТРИ ОБЛЕЗШИХ НОГТЯ

"НА такой разгром мы не рассчитывали. И наши болельщики тоже. Переполненные счастьем, они хлынули на поле. По громкоговорителю их заставили вернуться на свои места: матч еще не закончился. Но вскоре прозвучал и финальный свисток.
Австрийцы поздравили нас с победой. Когда Эрнст Стояспал протянул мне руку, вспомнился один прошлогодний эпизод. Наш "Кайзерслаутерн" встречался в Вене с "Аустрией" - его клубом. Мы "летели" катастрофически. Уже к перерыву проигрывали 0:5. "Ну уж теперь-то вы не будете нас так терзать, поумерите пыл?" - полушутя бросил я в адрес "Штойси", когда мы выходили на второй тайм. "Умерим. Вполовину: забьем - расслабимся, еще забьем - еще расслабимся", - "утешил" он меня. Мы проиграли тот матч 2:9.
А вот теперь настал наш черед шутить. "Еще никогда мы не видели Фрица Вальтера таким сияющим", - писали про меня газеты. А чего тут было удивляться, если Фриц Вальтер еще никогда со своими товарищами не доходил до финала чемпионата мира? Равно как не доходила туда никогда сборная Германии.
Садясь в автобус, мы узнали, что в другом полуфинале Венгрия и Уругвай играют 2:2, и предстоит дополнительное время. "Вот увидите, мы все-таки сыграем с Уругваем!" - произнес я. Да, пророк из меня получился неважный...
Когда автобус собрался отъезжать, я вдруг заметил в толпе своего отца. Мы с Оттмаром помахали ему. Отец устремился к дверям. Но надо было такому случиться, что как раз когда он просунул руку в проем, Альберт Зинг, наш администратор, дал команду закрыть двери. Он его попросту не заметил в суматохе.
Отец больно прищемил пальцы. На трех пальцах почернели ногти. Но разве на такой пустяк можно было обращать внимание? Что там облезшие ногти, если мы вышли в финал!
Войдя-таки внутрь, он поприветствовал сначала нас с Оттмаром, потом всех остальных. Жаль, поговорить толком времени не было - нам надо было срочно уезжать.
В отеле доктор Баувенс, руководитель нашей делегации, встретил нас с цветами и шампанским: "Независимо от того, как сложится финал, на родине вас ждет праздник. Вы заставили Германию гордиться вами. Наш Футбольный союз вашу команду не забудет никогда!"

ФУТБОЛ НА ДЕСЯТИЛЕТИЯ

ЗАМЕТИМ, что автор этого повествования, Фриц Вальтер, установил в матче с Австрией удивительное достижение. Все шесть немецких голов были забиты при его непосредственном участии. Два он забил сам (с пенальти) и при четырех остальных ассистировал. Шесть очков по системе "гол плюс пас"!
Что касается сборной Германии в целом, ее игра в полуфинале получила необычайно восторженные отклики. Газета "Бильд" вышла с шапкой "Немецкая команда хороша как никогда!"
"Фриц Вальтер и Либрих - игроки суперкласса. А то, что Хербергер большая лиса, для меня не новость. Я знаю это еще по тем временам, когда сам играл в его команде", - сказал уже упоминавшийся здесь Ханс Пессер, второй тренер сборной Австрии.
"Ничего подобного мне видеть еще не доводилось, - это комментарий функционера ФИФА Карела Лотси, выполнявшего роль инспектора. - О футболе, показанном немцами во втором тайме, будут говорить десятилетия".
"Что правда, то правда, - согласился Хербергер. - И я не могу припомнить, чтобы наша сборная когда-либо в прошлом сыграла так здорово и воодушевленно".

Источник. Игорь Гольдес. Весь Футбол

Обзор матча от sp1873

2011-02-25 22:20:31
 
Комментарии
2013-11-08 16:27:33
Обзор от 1986soccerman

1986soccerman